클래지콰이 (CLAZZIQUAI) – Brown Gold Eyes 

 

오늘도 그리운 너의 생각에 잠겨

今天又無法自拔的想你

추억이 깃든 거릴 걸어가 함께 하진 못한 채

走在充滿了我們回憶的路上

Brown gold eyes 언젠가 다시 보길 기대해

Brown gold eyes 期待著甚麼時候能再相遇

사랑한 감정 모두 간직해 눈을 감고서

閉上眼將對你的愛意全都藏起來

 

Hush hush baby fly high

I’m thinking about you I’m thinking about you

Kiss kiss baby fly high

I’m talking about you I’m talking about you

 

기억해 첫눈과 봄비 함께 맞았던

記得一起經歷過的初雪和春雨

같이 걸었던 우리 그 거리 사랑했던 시간들

一同走過的那條路 我們相愛著的時光

Brown gold eyes 수많은 약속 모두 기억해

Brown gold eyes 記得那些數不清的誓言

다시 또 만날 날을 기대해 눈을 감고서

再次閉上眼期待著與你再次相遇

 

Hush hush baby fly high

I’m thinking about you I’m thinking about you

Kiss kiss baby fly high

I’m talking about you I’m talking about you

 

너와 나 이 거리 that everything is true

我和你 這條路  that everything is true

Oh your eyes won’t tell lies

오늘도 나 혼자 추억에 잠기지 Oh 우리 시간을 거슬러

今天又獨自陷入回憶裡 oh 想回到我們還在一起的時光

 

Hush hush baby fly high

I’m thinking about you I’m thinking about you

Kiss kiss baby fly high

I’m talking about you I’m talking about you

 

Brown gold eyes  Brown gold eyes  Brown gold eyes

Brown gold eyes  Brown gold eyes

 

*** 筆記

잠기다  睡著 沉浸 陷入 : 비애에 잠겨 있다 

간직

눈을 감다 閉上眼睛

감정 感情 情感 情愫

첫눈 初雪

       (一年之中第一次下的雪, 韓國人對初雪有各種傳說,

         較常聽到的就是戀人一起看到初雪的話能長長久久, 另一個是說看到初雪不管多困難的願望都會成真)

봄비 春雨 

       ( 봄春 여름夏 가을秋 겨울冬 )

數量 數目

많다

거슬리다

       ( 거슬러 올라가다 追溯 逆流 回溯)

 

 

*** 閒聊時間 ****

 

今天聽廣播才知道原來酷懶之味是韓國團體..

索性找了他以前的歌來聽

不聽不知道 一聽不得了 馬上忍不住想翻翻看 (根本是因為字很少才翻吧XDD)

一直都很喜歡吉他的聲音 總是有種淡淡的輕飄飄的感覺

主唱一點滄桑的歌聲慢慢地唱到副歌 hush hush hush 完全突然想哭的不知道甚麼勁

細聽歌詞更是有一種 無力但還是要抱著希望往前邁進的氛圍

 

 

 

也許是因為要離開打工的地方了

就小劇場模式全開

 

 

 

不用再面對煩人的顧客擔心接到客訴

再也不用解釋230跟300的差別 芝麻粒跟芝麻粉有甚麼不同

更不用趁轉身的時候翻個白眼 或是不跟客人說謝謝來小小發洩一下內心不爽

 

 

 

但相對的也聽不到客人說他想吃小妹脆片或是花生john芝麻john之類的搞笑口誤

遇不到關心我身體健康皮膚狀況還跟我大聊天氣跟保健食品的可愛客人

看不到可愛又騷包的同事們面對客人的假笑還有互相內心對話you know I know

也不能趁站櫃的時候看著帥哥交流彼此的菜 或是討論剛剛的正妹有沒有整 XDD

更無法再一起大吃mini煮的飯mini削的水煮蛋然後一直說好好吃吃到好撐

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我想我會很懷念

 

 

 

 

 

 

 

文章標籤
創作者介紹

*Sparkling Life

螞蟻,Chu 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()